О книге «Здесь была Марни», Джоан Робинсон

Об авторе

Джоан Гейл Робинсон (31 октября 1910 — 5 августа 1988) — британский автор и иллюстратор детских книг. В ее библиографии такие произведения, как «Когда здесь была Марни» (1967), «Teddy Robinson» (1953), «A Stands for Angel» (1939), «God of All Things» (1948) , «Mary-Mary» (1957), «Charley» (1969), «The House in the Square» (1972), «The Summer Surprise» (1977), «Meg and Maxie» (1978).

Переведенной на русский можно найти только книгу про Марни. Как говорится в послесловии, книга должна была называться «Марни», но так как в этот же период вышел фильм с таким же названием, то название книги претерпело изменения.

Сюжет

История о девочке Анне, нелюдимой, замкнутой. Она думает, что живет «снаружи», в то время как многие «внутри». Поэтому ей сложно найти язык со сверстниками. Она всегда держится серьезной и непринужденной. У нее проблемы с учебой, и все вокруг повторяют «тыдажеинепытаешься». Именно одним словом. Все это давит на юную Анну и ее отправляют в Литл-Овертон к тетушке Пэгг. Деревенский воздух должен пойти ей на пользу.

Анна всё так же стоит особняком с другими детьми и даже ругается с толстушкой Сьюзен. Конечно же мама девочки будет высказываться за обиженную Сьюзен Пеггам. Но Пегги хорошие люди, они дают Анне свободу — не навязывают свое мнение и дают возможность самой девочке определять свой досуг.

Стоит рассказать, что Анна — приемный ребенок для тетушки Престон. Ее настоящие родители погибли в автокатастрофе. Престон забрала Анну из приюта совсем ребенком. Анна недавно увидела чек, и узнала что тетя получает деньги за ее воспитание. Отчего Анна решила, что Престон скрывает от нее этот факт, потому что они не любят девочку и воспитывают ее из-за денег.

Вернемся в Литл-Овертон. У Анны появился интерес к дому возле озера, который называют Болотным Домом. Она знакомится со стариком в лодке — Многоватиком, который без слов берет ее на борт и Анна увидит вблизи этот очаровательный дома. Позже девчушка знакомится с очаровательной Марни. Очаровательная девочка с белыми длинными кудрявыми волосами, которая живет в болотном доме, у которой есть служанки и гувернантка. У них живет огромный пес Плутон, которого девочка в тайне боится. Первый раз она увидела Марни в ночнушке, та приплыла на своей маленькой лодочке.

С тех пор они с Марни очень подружились: собирали вместе грибы, гуляли, делились секретами. Один раз Марни привела Анну на бал. Анну она накрыла платком и будто она была нищенка продающая кермек (морскую лаванду). (Марни очень любила эти цветы и в тот день Анна нарвала целый букет для подруги). В этот день Анна познакомилась с родителями Марни.

Анна считала, что Марни — самая счастливая девочка. Но со временем понимала, что это не так. Что Марни очень одинока, так родители редко приезжали к ней, а служанки плохо обращаются с девочкой и страшат ее ветряной мельницей.

Марни — на грани вымысла и реальности. Анна всё еще сомневается в реальности подруги, так как бывают моменты, когда девочка волшебным образом исчезает, да и выглядит она сказочно.

Их последняя встреча была на ветряке. Когда несговариваясь в один день обе девочки идут покорять страхи на ветряную мельницу. Но начинается ужасный шторм и обе бояться идти вниз. Утром Анна просыпается одна. Чуть позже она узнает, что Марни заперли в комнате и они скоро уезжают.

Проходит немного времени и в дом заселяется новая семья, реальная, с пятью детишками. Самая замкнутая из них — Присцилла (Сцилла) быстро находит язык с Анной. Она и живет в комнате Марни и ведет себя довольно чудно. Сцилла отчего то считает Анну Марни, она нашла в комнате ее дневник и уверенна что он принадлежит подруге.

Приезжает мимолетно знакомая для Анны бабушка Джилли. Они познакомились на берегу напротив болотного дома, когда женщина рисовала его. Джилли рассказывает про бывших обитателей дома. Анна узнает, что Марни жила около полу века назад. Ее звали Мэриан. Позже она вышла замуж за друга Эдварда. Их дочь Эсма тоже выросла не чувствую материнской любви и быстро сбежала из дома и вышла замуж. У них родилась дочь, Марианна. Потом пара развелась и Эсма снова вышла замуж. Медовый месяц еще не кончился, но пара разбилась в аварии. Девочку забрала девочка и хотела ее воспитать в любви, которой не хватило дочери. Но тяжесть потери подкосила ее — Марни заболела и умерла. Марианну забрали в приют.

Как несложно догадаться, Престон забрала ту девочку и сократила имя до Анны.
На самом деле тетушка Престон не раз пыталась рассказать историю девочки Анне, но та была очень обижена на настоящих родителе (за то что они ее бросили) и так ни разу и не дослушала до конца.

Мое мнение

История казалось бы всего на 300 страниц, но очень содержательная. В ней есть место фантазии, чуду, наивности. В то же время серьезным проблемам, воспитанию, одиночеству. По версии Хаяо Миядзаки эта книга входит в 50 книг рекомендуемых для прочтения детям. Эта книга и правда очень удачна и я бы ее рекомендовала.

Цитаты

Чем дольше живёшь, тем труднее становится вот так ткнуть пальцем и заявить: в этом виноват он, а в этом-кто-то другой. Уж простите мне мою высокопарность, но с высоты прожитых лет картина становится очень сложной… Все оказываются понемногу виновны, а конкретно- вроде как и никто…Пойди пойми, где именно коренится несчастье!

Какая разница, сколько народу вокруг, одиночка ты или живешь в большой семье! … все зависит от того, как ты себя ощущаешь глубоко в душе.

– Я уже сто лет здесь сижу!.. – всхлипывала Марни. – Полчаса, не меньше!

Приятно иметь дело с человеком, который сразу объясняет тебе, кто он такой и как к нему относиться.

Если всё время молчать, как они тогда узнают, что ты тоже хочешь.

You may also like...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *